Die schleswig-holsteinischen Polizisten werden bis Ende 2013 mit „kugelfesten“ Schutzschilden ausgestattet, um Angriffe im Dienst sicher abwehren zu können: Alle 621 Streifenwagen der Landespolizei sollen einen der meterhohen Kunststoffschilde erhalten – für insgesamt 1,1 Millionen Euro. Ob Faustschläge, Tritte, Flaschenwürfe oder Hundebisse – Der neue Schutzschild soll den Polizeibeamten in „gefährlichen Alltagssituationen“ beistehen.

Eine Vernissage der etwas anderen Art fand am Freitag im "Kulturcafé Klausberger" statt. „Normalerweise“ hält ein Galerist oder ein hochgelehrter Kunstexperte die Laudatio, und der Künstler erfährt überrascht, wie genial er ist, lernt staunend, was seine Werke aussagen, und fühlt sich endlich verstanden –oder aber auch gründlich missverstanden. Um Letzteres wohl zu vermeiden, hat der Künstler jens-peter mardersteig die Sache gleich selbst in die Hand genommen.

“ Zum 13. Mal verleihen wir den Bürgerpreis der Gemeinde Malente an Mitbürger, die sich in besonderer Weise im kulturellen oder sozialen Bereich in der Gemeinde Malente verdient gemacht haben und diese Ehrung soll Ausdruck der Anerkennung und des Respekts der Gemeinde Malente sein“, gab Bürgervorsteher Edwin Strehler in der von Rainer Nitsch, Henrike Schwarten und Sophie und Marleen Wohlert musikalisch umrahmten Feierstunde im Rahmen des Neujahrsempfangs an. Hier wurde der Malenter Bürgerpreis an Rose-Meike Schmidt überreicht. Denn “Frau Schmidt hat sich unermüdlich für die Bildung von Kindern eingesetzt und sich über 34 Jahre lang für die Gesundheitserziehung und richtiges Ernährungswissen eingesetzt“ so Strehler weiter. "Die Kinderturnkurse, der Unterricht in textilem Werken an der ehemaligen Haupt- und Realschule, Kochkurse für Kinder und Erwachsene und auch die Unterstützung ihres Ehemannes Christoph Schmidt bei der Arbeit des Heimat – und Verschönerungsvereins macht sie auf ehrenamtlicher Ebene in der Gemeinde Malente unverzichtbar“, war er voll des Lobes.

Sie sind am Montag schon wieder abgereist, aber nicht, ohne die Besucher des Neujahrskonzertes am Samstag mit wundervollen Erinnerungen an einen herrlichen Abend voller Musik zurückzulassen, und nicht, ohne von Bürgervorsteher und Bürgermeister herzlich willkommen geheißen worden zu sein – selten wohl war ein Empfang im Rathaus so ungezwungen, herzlich, entspannt und freundschaftlich wie der der Musiker aus Lawrence in Kansas, die eigens für das Neujahrskonzert aus Amerika angereist waren.

"Ich bin überrascht, froh und glücklich, dass so viele Menschen unserer Einladung zum Neujahrsempfang gefolgt sind", freute sich Bürgermeister Klaus-Dieter Schulz über die rund 300 Eutiner, die am Sonntag in die Schlossterrassen strömten. Die Stimmung war rundum herzlich, optimistisch und entspannt – wie immer war der Neujahrsempfang ein Anlass, bei dem man sich traf, Neujahrswünsche austauschte und Gelegenheit für einen Schnack fand. Und Eutin habe allen Grund, frohgemut ins neue Jahr zu gehen, sei das vergangene doch ein Gutes für die Stadt gewesen, befand der Bürgermeister.

Ihre Vielfalt ist unglaublich, ihre Farben faszinierend, ihr Duft betörend und ihr exotischer Zauber wunderschön – Orchideen sind die Schönen des Dschungels, aber auch auf heimischen Fensterbänken und Wintergärten gedeihen sie ganz wunderbar. Nicht umsonst ist die große Orchideenschau im Buchwald Pflanzencenter längst zur Tradition geworden – drei Wochen lang dreht sich hier alles um die Orchidee, und die Hauptdarstellerin fasziniert mit ihrer zauberhaften Vielfalt nicht nur Orchideenkenner und -liebhaber. Auf mehr als der doppelten Fläche als im Jahr zuvor findet sich schon jetzt ein Meer von Orchideen – wer das Pflanzencenter betritt, wird von ihrem Duft und der angenehmen Wärme umfangen.

Wer durch Fissau fährt, kommt unweigerlich an der alten Hofanlage der Feddersens vorbei – dem Haupthaus, in dem Tag für Tag das Leben tobt, denn hier ist das Montessori-Kinderhaus seit über 20 Jahren zuhause. Nur die zwei riesigen, wunderbar erhaltenen Scheunen stehen seit vielen Jahren ungenutzt und könnten doch Lebens- und Arbeitsraum für viele Menschen bieten – und das steht jetzt dank des Eigentümers Günther Mayerhanser und seines Projektleiters Thies Hahn in Aussicht. Denn in nur zwei Jahren schon soll hier Mehrgenerationen-Wohnen gelebt werden.

Der Bürgerverein „Kiek in“ Kasseedorf e. V. ruft alle jungen Kasseedorfer zu einem Fotowettbewerb zum Thema: Die vier Jahreszeiten in unserer Heimatgemeinde auf. Fotos zum Thema Winter können bis zum 2. März abgegeben werden. Alle in der Gemeinde lebenden Kinder und Jugendlichen bis 13 Jahren sind herzlich eingeladen, das in ihrer Heimatgemeinde zu fotografieren, was für sie die jeweilige Jahreszeit verkörpert. "Wir veranstalten diesen Wettbewerb unter dem Aspekt, die Heimatkunde zu fördern und das Bewusstsein für das Traditionsdorf zu wecken", so Walter Jung vom Bürgerverein.

Fukushima, das Attentat von Norwegen, EHEC – das fast abgelaufene Jahr hat die Welt nicht wenig berührt. "Wenn man in die große weite Welt blickt, war dieses Jahr allein von den Rahmenbedingungen wirklich heftig", sagt der Eutiner Bürgermeister Klaus-Dieter Schulz. Aber auch in und um Eutin herum hat das, was die Welt erschüttert hat, die Menschen bewegt – wir sind auf die Straßen gegangen und haben für den Atomausstieg gekämpft. "Und das hat in der Konsequenz auch auch zum Ziel geführt, und das ist gewaltig. Denn da konnte keiner mehr sagen, dass es uns nichts angeht."