Petra Remshardt
Weihnachtszeit
Weihnachtszeit
von Gerda Maschmann
When the snow is falling down,
ist es wieder mal so weit,
all the candles anzuschau‘n.
Every year ist Weihnachtszeit.
Father‘s fetching eine Tanne,
Children schmücken dann the tree,
Karpfen schwimmt in Badewanne,
Kanzlerin speaks in TV.
Mother takes the Küchenschürze,
backt mit Zucker, Butter, Eiern.
She is cooking, nimmt Gewürze,
allthing for the Weihnachtsfeiern.
Kekse sind schon gut geraten.
Party is on Cristmasday.
We are missing Gänsebraten.
Draußen rieselt leis‘ der Schnee.
Unser Kirchenchor is singing
Cristmascarrols, Weihnachtslieder.
All the Cristmasbells are ringing,
so wie alle Jahre wieder.
Frohe Weihnacht, wie man‘s kennt!
Santa Claus steht vor der Tür,
bringt für jeden ein present.
Merry Christmas every year!
Neustadt in Holstein. Nach der erfolgreichen Premiere im vergangenen Jahr kehrt der Neustädter Platt-Fischtag zurück an den Netztrockenplatz am Fischeramt. Am 22. und 23. Mai dreht sich dort erneut alles um maritime Traditionen, frischen Fisch, plattdeutsche…
Von Neustadt nach Uganda - Lehrer engagiert sich für Kinder in Uganda
Neustadt/Uganda. Eigentlich hatte Jörg Cygan seinen Ruhestand längst erreicht. Doch statt sich komplett zurückzuziehen, engagiert sich der ehemalige Mathematik- und Chemielehrer weiterhin ehrenamtlich und das inzwischen sogar international. Über den Senior Expert…

Kostenlose Zehnerkarten für Lensahner Kinder
Lensahn. Laut einer repräsentativen Umfrage von forsa im Jahr 2022 können immer mehr Kinder nicht schwimmen. Diesem Umstand möchte die Gemeinde Lensahn auch in dieser Saison entgegenwirken und teilt an alle Kinder zwischen vier und siebzehn Jahren mit Erstwohnsitz in…

Lensahn 1960 bis 1969
Lensahn. Am Donnerstag, dem 21. Mai um 19 Uhr findet im Haus der Begegnung ein Vortrag statt. Gemeindearchivar Uwe Stock berichtet in unter anderem von der Jugendherberge in der Sundstraße, von der Schließung der kleinen Dorfschulen, von der Gilde, von dem…

Filzen in der Gemeindebücherei
Lensahn. Es wird wieder gefilzt in der Bücherei: Alle interessierten Erwachsenen und Kinder ab sechs Jahren sind dazu am Donnerstag, dem 21. Mai von 15 bis 17 Uhr eingeladen. Monika Prang wird die Teilnehmenden anleiten, Figuren oder Deko zur Frühlings- und Sommerzeit…
UNTERNEHMEN DER REGION
Meistgelesen


Zurück
Nach oben












