Petra Remshardt

Kultur überwindet Sprachbarrieren

Neustadt. Für die Schüler der Steinkamp Grundschule in Neustadt war der Dienstag am 15. November ein ganz besonderer Tag. Dort wurde gezeigt, dass Verstehen und Verständnis über alle Sprachgrenzen hinweg nicht nur möglich ist, sondern auch ganz viel Freude bereiten kann. „Der interkulturelle Markt, der im jährlichen Wechsel an Neustadts Schulen stattfindet, sollte nun an die speziellen Bedürfnisse der Grundschüler angepasst werden“, so die Schulleiterin Frau Grave.
Durch die multinationale Vielfalt in den Klassen und das vorbereitende Engagement der Kollegen waren die Schüler voller Vorfreude und konnten sich von den durch die Klassen „reisenden“ Akteuren im wahrsten Sinne verzaubern lassen.
Bevor die Klasse 3a sich mit orientalischen Klängen und Tüchern beim Bauchtanzen ausprobierte, erzählte die ehemalige Lehrerin Polina Abu Ahmey den Schülern, dass sie durch ihren arabischen Mann dazu kam, mit dem Bauchtanz anzufangen; Sie selbst arbeitete als in Russland als Lehrerin und spricht neben ihrer eigenen Sprache Deutsch und Arabisch.
Dass Lachen auch Kontinente miteinander verbindet, konnten die Erst- und Zweitklässler bei Käpt‘n Kümmel, dem Zauberer erfahren, der sich vom Ostseestrand bis nach Australien gebuddelt hat und mit seiner Show große und kleine Zuschauer mitriss.
Wie gebannt verfolgten die Kinder Gestik und Mimik des Pantomimen Mohammed Mosin, dem aus Syrien stammenden taubstummen Künstler.
Andreas Adler von der Stadtjugendpflege und sein Freund Henrik Reinhold griffen in die Gitarrensaiten, um die Kinder beim gemeinsamen Singen fremdsprachlicher Lieder zu begleiten.
Frau Hafemann von Amnesty International begeisterte unter anderem mit einer arabischen Lesung und Frau Attar half den Kindern, ihre Namen in arabischer Schrift zu schreiben.
Deutsche und syrische Schüler und Eltern lasen ihren Mitschülern aus der Geschichte vor, die von der schwierigen Flucht einer Familie aus Syrien berichtet.
Das Jugendcafé-Team mit Barbara Dahlke-Neils und Falk Krüger war wieder starker organisatorischer Unterstützer. Die jungen ehrenamtlichen Helfer aus dem Jugendcafé boten durchgehend einen Fotostand „Kinder aus aller Welt“ sowie ein Schokobrunnen und viele Infos zum Thema Fair-Trade (Schokolade).
Es war viel Spaß aber auch kindgerechte, thematische Ernsthaftigkeit und viel Engagement dabei. Die Themen in den Klassen waren gut vorbereitet und fanden heute hier würdigen Höhepunkt, von dem die Kinder ganz sicher Zuhause positiv berichtet haben.
Die Veranstaltung wurde unterstützt durch: Stadt Neustadt, Bürgermeisterin Tordis Batscheider sowie der Bundesprogramme „Demokratie Leben!“ und „Kultur macht stark“ und dem „Kinder- und Jugendnetzwerk e. V.“. (red)


Weitere Nachrichten aus Neustadt in Holstein

UNTERNEHMEN DER REGION

Meistgelesen