Reporter Eutin
| Allgemein

„Luther Bibeln - Kostbarkeiten aus dem Kirchenkreis Plön-Segeberg“

Bilder
Das Preetzer Organisatorenteam der Bibel-Ausstellung (v.l.):  Die Mitglieder des Heimatvereins Heinke Heintzen, 1. Vorsitzende, Volker Liebich, Axel Langfeldt, Präses Peter Wiegner und Klaus Schöllhorn, Heimatverein.

Das Preetzer Organisatorenteam der Bibel-Ausstellung (v.l.): Die Mitglieder des Heimatvereins Heinke Heintzen, 1. Vorsitzende, Volker Liebich, Axel Langfeldt, Präses Peter Wiegner und Klaus Schöllhorn, Heimatverein.

Preetz (los). Eine weitreichende Diskussion feuerte Martin Luther 1517 an. 500 Jahre minus ein paar Tage sind vergangen, seit der Reformator seine 95 Thesen damals am 31. Oktober an das Hauptportal der Kirche von Wittenberg schlug und den Ablasshandel anprangerte. Ein denkwürdiges Datum, dem der Kirchenkreis Plön-Segeberg die Sonderausstellung „Lutherbibeln“ widmete, die bislang im Museum des Kreises Plön, Johannisstraße 1 sowie der Heimatmuseen in Bad Oldesloe und Bad Segeberg gezeigt wurde. Aktuell präsentiert sie das Preetzer Heimatmuseum in der Mühlenstraße. Ausgewählt wurden zahlreiche Bibeln aus der Region, darunter aus der Stadt Preetz und der Probstei. Das Konzept der Wanderausstellung, die Synoden-Präses Peter Wiegner initiierte, erarbeitete die Plöner Museumsleiterin Julia Meyer. Vom 15. Oktober bis 30. Dezember sind die „Kostbarkeiten aus dem Kirchenkreis Plön-Segeberg“ noch ausgestellt. Preetz als letzte Station bildet somit das Schlusslicht im Lutherjahr: Danach werden die Bücher wieder ihren Eigentümern zurückgegeben. Das Heimatmuseum ist mittwochs, sonnabends und sonntags von 15 bis 17 Uhr geöffnet. Bei den Vorbereitungen haben sich die Museumsvertreter Heinke Heintzen und Volker Liebich sowie Klaus Schöllhorn, der das Konzept für Preetz entworfen hat, für die Sonderausstellung in der Mühlenstraße eingesetzt. Den besonderen Schätzen aus den vergangenen Jahrhunderten, die sich teils in Privatbesitz, teils in Museen und Kirchengemeinden befinden, hängt ihre ganz eigene Geschichte an und ist häufig eng an eine Familiengeschichte geknüpft. Luthers Predigten und Schriften, die Betonung des gnädigen Gottes sowie seine Bibelübersetzung führten tiefgreifende Veränderungen in einer von der römisch-katholischen Kirche dominierten Gesellschaft herbei. Dies nicht zuletzt mit Hilfe des modernen Buchdrucks, der schon Mitte des 15. Jahrhunderts erfunden worden war und bald eine steigende Produktivität erzielte. Luther übersetzte im Herbst 1521 das Neue Testament in nur elf Wochen ins Deutsche. Die erste Auflage des Neuen Testamentes erschien 1522, 1523 die erste Teilübersetzung des Alten Testaments. Bis 1525 gab es von beiden bereits 22 autorisierte Auflagen und 110 Nachdrucke. Bis 1534 übersetzte er das übrige Alte Testament. Einschließlich der Apokryphen bilden beide Testamente die „Lutherbibel“. Mit ihr wurden den Menschen biblische Inhalte zugänglich. Für sie versuchte Luther mit einer allgemein verständlichen Ausdrucksweise, biblische Aussagen sinngemäß zu übersetzen. Ausgestellt sind in Preetz unter anderem Luthers Schriften aus dem 16. Jahrhundert, Ausgaben der „Kurfürstenbibel“ (17. Jahrhundert), die auch der „Allgemeinbildung“ diente, Künstlerbibeln aus dem 19. und 20. Jahrhundert sowie „Familienbibeln“ mit persönlichen Widmungen. „Kriegsbibeln“, die mit ins Feld genommen wurden, beleuchten die schmerzlichsten und dunkelsten Momente persönlicher Biografien sowie auch der deutschen Geschichte. Ganz ungewöhnliche Exponate stammen aus der 800 Jahre alten Kirche in Sülfeld. Diese „Lutherschriften“ stammen aus der Mitte des 16. Jahrhunderts. Unter ihnen befinden sich Luthers Tischreden, Kommentare zur Bibel, Briefwechsel mit Papst und Kurfürst, die aber nicht Luther selbst publiziert hat. „Die Bücher wurden 1966 in einer Zwischendecke gefunden“, erzählt Peter Wiegner. Wann und warum sie darin versteckt wurden, ist bislang offen. Bei einer Kurfürstenbibel aus dem 17. Jahrhundert, deren Einband aus mit Leder bespannten Holzplatten besteht, lassen sich Metallspangen als ausgeklügelter Schließmechanismus in den Holzkörper zurückschieben und legen so vom Ursprung der noch gebräuchlichen alten Redewendung „ein Buch aufschlagen“ Zeugnis ab. Eine Bibel von Kaiserin Auguste Viktoria, der Frau Wilhelm II, stellte die Plöner Kirchengemeinde zur Verfügung. „Sie wurde 1892 der Schlosskapelle geschenkt“, weiß Julia Meyer. Nicht ohne Grund, denn zu dieser Zeit war die einstige Residenz Schloss Plön zur Kadettenanstalt umfunktioniert worden, wo auch die kaiserlichen Söhne zur Schule gingen. Die Schlosskapelle ließ die Kaiserin umgestalten. Der Kadettenpfarrer wohnte in der Apotheke, dem heutigen Kreis-Museum unter dem Dach. Zu der Ausstellung wird ein umfangreiches Begleitprogramm angeboten. Zum museumspädagogischen Angebot zählen Führungen für Erwachsene sowie auch Workshops für Schulklassen und Kindergruppen. Ab Mitte Februar werden die Ergebnisse eines Malwettbewerbs der umliegenden Grundschulen präsentiert. Und im März wird anhand eines Nachbaus einer Gutenbergschen Druckpresse vorgeführt, wie der Buchdruck zu Luthers Zeiten funktionierte. Die Bibel gilt als das meist gedruckte Buch in der Welt mit der unerreicht höchsten Auflage aller erschienenen Bücher und wurde in fast alle Sprachen übersetzt.



Weitere Nachrichten Plön/Preetz
Die neuen Lehramtsanwärterinnen und -anwärter für den Kreis Plön mit dem Schulrat Stefan Beeg (rechts), Landrätin Stephanie Ladwig (daneben) sowie Heike Merckens (links) vom Lehrerbezirkspersonalrat.

Neue Lehrerinnen und Lehrer für Schulen im Kreis Plön vereidigt

25.02.2018
Kreis Plön (t). Acht neue Lehramtsanwärterinnen und -anwärter absolvieren seit Anfang Februar an Grund- und Gemeinschaftsschulen sowie Förderzentren im Kreis ihren Vorbereitungsdienst, das frühere Referendariat. Am 12. Februar wurden sie offiziell durch den...
V. l.: Die Sprachmittlerinnen Maryam Taheri (Wankendorfer Baugenossenschaft SH eG) und Nadima Kahrimed (Stadt Plön), Michaela Blanck (Kreis-Koordinierungsstelle Integration und Migration), Dr. Björn Haberer (Bildungskoordination Kreis Plön) sowie Nasr Rabed (Übersetzer in der Flüchtlingsunterkunft des Kreises) gestalteten die Auftaktveranstaltung des Projekts „Wohnschule“.

Kreis startet Pilotprojekt Wohnschule

24.02.2018
Plön (los). Unter Federführung der Koordinierungsstelle Integration und Migration des Kreises Plön ist das Projekt „Wohnschule“ aus der Taufe gehoben worden, welches Teilnehmern der Schulung den Erwerb eines „Mietführerscheins“ ermöglicht. An der...
Bürgermeister Björn Demmin beglückwünschte Beate Göbe-Blödorn und Ute Lewandowske u. a. zu ihren Leichtathletik-Landesmeistertiteln

Sportlerehrung der Stadt Preetz

23.02.2018
Preetz (tg). Insgesamt 209 Titel und vordere Platzierungen konnten die Preetzer Sportlerinnen und Sportler im zurückliegenden Wettkampfjahr national und international erringen. Darunter zwei Goldmedaillen, zwei Vizeweltmeister- und einen Europameistertitel, 17...

Von Fischbrötchen über Handtücher bis zum Eis am Stiel

21.02.2018
Preetz (t). Es fing alles mit der Fragestellung an, wie man die Betriebswirtschaftslehre praxisorientierter und schülernah unterrichten und zugleich die Medienkompetenz der Schülerinnen und Schüler des 11. Jahrgangs der Fachrichtung „Business Management“ fördern...

40 neue Fachkräfte für das Elektrohandwerk

17.02.2018
Ostholstein/Plön (t). Auf der gemeinsamen Freisprechungsfeier der Elektro-Innungen Ostholstein und Plön in Lensahn konnten 40 junge Fachkräfte nach erfolgreich bestandener Abschlussprüfung aus den Händen der Innungsobermeister Ulrich Mietschke (Ostholstein) und...

UNTERNEHMEN DER REGION