Albersdorf. Es begann im Jahre 1995 mit einem zufälligen Zusammentreffen bei einem Neustädter Reifenservice, wo beide auf die Reparatur eines Reifens warteten. Man kannte sich nicht, kam aber ins Gespräch und fachsimpelte intensiv über pfluglose Bodenbearbeitung.
„Beeindruckt von Torsten Voglers Fachwissen übergab ich – aus heutiger Sicht quasi einer Eingebung folgend – meine Telefonnummer mit dem Angebot, sich zu melden, falls irgendwann eine berufliche Veränderung anstehen sollte“, berichtet Jörg-Ulrich Torff lächelnd. Und tatsächlich, ein Jahr später war es dann soweit: Auf der Suche nach einer neuen Wirkungsstätte nahm Torsten Vogler den Kontakt auf. Und da auch auf Hof Albersdorf eine Position neu zu besetzen war, wurde man sich schnell einig.
Seitdem hat sich der gelernte Land- und Baumaschinenmechaniker und Landwirt Torsten Vogler durch fachliche Kompetenz, hohe Einsatzbereitschaft und umsichtigen Umgang mit „Mensch und Material“ als kaum zu ersetzender Mitstreiter erwiesen.
 
„Es gehört zu Torsten Vogler Wesen, dass er in seinem Tun und Handeln unnachgiebig nach dem bestmöglichen Ergebnis strebt. Damit hat er großen Anteil am betrieblichen Erfolg. Und auch seine Meinung ist gefragt und geht in viele meiner Entscheidungen mit ein“, so Jörg-Ulrich Torff und weist auf die hohe Wertschätzung Torsten Voglers hin, die über die Grenzen Albersdorfs hinaus reicht. Da blieben auch lukrative Abwerbungsbemühungen aus Gewerbe und Landwirtschaft nicht aus, die Torsten Vogler aber ablehnte und trocken und selbstbewusst kommentierte: „Gute Leute sind halt knapp!“
Und dass erfolgreichen Männern oft starke Frauen zur Seite stehen, ist kein Geheimnis. So fallen in die vergangenen 20 Jahre auch die Hochzeit mit Ehefrau Maike im Jahre 2003 und die Geburten von Sohn Hannes und Tochter Jette. Seinem Vater ähnlich ist auch Hannes (13) vom Virus „Landwirtschaft und Technik“ befallen und hat in Albersdorf den „sozialen Tag“ abgeleistet sowie in seiner Freizeit viele Stunden auf Schleppern und dem Mähdrescher verbracht. Tochter Jette (10) und Moritz Torff (11) gehen seit fünf Jahren gemeinsam in eine Schulklasse. Neben den beruflichen Belangen kommt das private Miteinander beider Familien durch den Austausch über den Nachwuchs nicht zu kurz und ist von herzlicher Zuneigung und gegenseitiger Anteilnahme geprägt. (red)