Altratjensdorf. Am Samstag, dem 6. Februar beginnt um 19.30 Uhr im „Mittelpunkt der Welt“ in Riepsdorf das traditionelle Wintervergnügen der Schweinegilde Altratjensdorf und Umgebung. Neben den Gildeschwestern und Gildebrüdern sind auch Gäste herzlich willkommen. Der Eintritt ist wieder für alle frei. Zu Beginn wird auf der Saalbühne von der „Riepsdorfer Theatergruppe“ das plattdeutsche Stück „Is Kaarl een Knickerbütel?“ geboten. Für die musikalische Unterhaltung sorgt anschließend der Gildebruder DJ Thomas Rüdiger. Ein weiterer Höhepunkt des Abends ist das Überreichen von Ehrennadel an langjährige Mitglieder der Gilde.
Während des „Schweineballes“ und bereits im Vorlauf werden Lose verkauft. Die Ausgabe der zahlreichen Fleischgewinne erfolgt nur am Sonntag, dem 7. Februar von 10 bis 12 Uhr im Feuerwehrhaus Altratjensdorf. (red)