Neustadt. In dem plattdeutschen Wörterbuch des Plättdeutschbeauftragten des Kreises Ostholstein Heinrich Evers sind bereits 42.203 plattdeutsche Wörter und deren hochdeutsche Übersetzung eingetragen. Das Wörterbuch wird durch Anfragen und Hinweise auf noch fehlende Wörter, die auch aus dem Ausland eintreffen, ständig erweitert und immer noch vollständiger. Die Plattdeutsche Internet-Übersetzungshilfe kann kostenlos genutzt werden unter: www.plattdeutsches-woerterbuch.de/pages/plattdeutsches_woerterbuch.html
Einige statistische Daten
Im Kalenderjahr 2016 wurden insgesamt 3.389 plattdeutsche Wörter neu eingegeben. Insgesamt erfuhr das Wörterbuch „Platt för Plietsche“ im Jahre 2016 1.050.263 Zugriffe. Das sind pro Monat durchschnittlich 87.523 Zugriffe und pro Tag durchschnittlich 2.870 Zugriffe. Im Vergleich dazu betrug die Anzahl der Zugriffe im Jahre 2009 zum Beispiel: jährlich insgesamt 356.320 Stück, das bedeutet für das Jahr 2009 monatlich durchschnittlich 29.693 Zugriffe und täglich durchschnittlich 976 Zugriffe. (red)