Neustadt. Ihre Stimme kennt kaum jemand und doch ist sie eine der bekanntesten Frauen der deutschen Nachkriegskultur: Heikedine Körting, die Produzentin hinter unzähligen erfolgreichen Hörspielen wie „Die drei ???“, „TKKG“, „Fünf Freunde“ oder „Hanni und Nanni“, feiert heute, am 18. Juni ihren 80. Geburtstag. Ihren Ehrentag nehmen wir gerne zum Anlass, einen Blick auf diese interessante und sympathische Frau zu werfen, die viele Jahrzehnte lang, auch in Ostholstein gelebt hat und damit auch unsere Region mit ihrem Engagement und ihrer Schaffenskraft bereicherte.

Seit den frühen 1970er-Jahren ist ihr Name untrennbar mit dem Label Europa verbunden. Wer als Kind zum Einschlafen ein Kassettenabenteuer hörte, ist mit großer Wahrscheinlichkeit einem ihrer Werke begegnet. Mehr als 3.000 Hörspiele hat sie bislang produziert, gesprochen und/oder dabei Regie geführt und dafür über 180 Gold- und Platinauszeichnungen erhalten. Damit gilt sie als erfolgreichste Produzentin der Welt in diesem Bereich.

Doch hinter diesen Zahlen steht vor allem eins: Leidenschaft. Für Geschichten. Für Geräusche. Für Stimmen. Für kindliche Fantasie.

Körting ist eine Meisterin darin, Spannung und Atmosphäre entstehen zu lassen - mit viel Feingefühl und großem Respekt vor jungen Zuhörerinnen und Zuhörern.

Heikedine Körting und Ostholstein

Ein besonderer Ort in ihrem Leben war dabei viele Jahre lang Ostholstein. Das Ehepaar Körting-Beurmann pachtete 1977 das Herrenhaus und die Gebäude um den Ehrenhof des Gut Hasselburg. Sie gründeten den Kulturkreis Hasselburg, der klassische Konzerte im Herrenhaus veranstaltete und engagierten sich beim Schleswig-Holstein Musik Festival (SHMF). Das Gut wurde 2010 von der Stahlberg Stiftung erworben und saniert und als Kultur Gut Hasselburg für kulturelle Zwecke und Veranstaltungen einem breiten Publikum geöffnet. Hier auf dem Kultur Gut Hasselburg bei Neustadt lebte und arbeitete sie jahrzehntelang gemeinsam mit ihrem Ehemann Andreas Beurmann, der dort 2016 im Alter von 88 Jahren verstarb. Auf Gut Hasselburg entstanden nicht nur viele Hörspiele, sondern auch ein kulturelles Zentrum: Konzerte, Lesungen, Begegnungen. Hasselburg war Rückzugsort und Kreativschmiede zugleich.

2021 wurde ein Herzensprojekt verwirklicht: das HÖR.SPIEL Museum, das erste interaktive Museum seiner Art. Ein Ort zum Ausprobieren, Staunen und Erinnern. Zwischen Tonbandgeräten, Requisiten und Fanartikeln wurde hier hörbar, was Heikedine Körting über Jahrzehnte aufgebaut hat.

Für ihr Lebenswerk wurde sie 2022 mit dem Bundesverdienstkreuz am Bande ausgezeichnet. Eine Würdigung, die nicht nur ihr künstlerisches Schaffen, sondern auch ihr kulturelles Engagement in der Region ehrte.

Auch ihre zweite Hochzeit im letzten Jahr feierte sie im schönen Ostholstein.

Zum runden Geburtstag erscheint ist eine Biografie erschienen: „Heikedine Körting – Die Königin der Hörspiele“ im Langen Müller Verlag von dem Berliner Autor Christian Rodenwald.

Das Buch zeichnet nicht nur ihren Weg durch die Hörspielwelt nach, sondern lässt auch Weggefährten, Sprecherinnen und Fans zu Wort kommen. Es ist ein Rückblick auf ihr Leben und eine Hommage an eine Frau, deren Produktionen längst zum kollektiven Gedächtnis gehören. Es zeigt auf, wie ihr Weg sie geprägt hat, aber auch wen sie alles auf ihrem 80-jährigen Lebensweg prägte. In dem Buch wird deutlich, was Heikedine Körting besonders ausmacht: ihre Fröhlichkeit, Leidenschaft, ihre unbändige Energie und Schaffenskraft.

Daher sagen wir vom reporter:

„Herzlichen Glückwunsch, liebe Heikedine Körting! Und danke für all die spannenden, lustigen und magischen Hörspielmomente, die so viele Menschen durch Kindheit, Jugend und Erwachsensein begleitet haben und nach wie vor begleiten“. (gm)