der reporter KW 38/23

8 / 32

Seite
38-2023
8
BERATUNG • PLANUNG • AUSFÜHRUNG
Holzterrassen · Pflanzarbeiten · Gartenpflege
Pflasterarbeiten · Erd- & Baggerarbeiten
Baumpflege · Spezialfällungen
Breitenkamp 63 · 23683 Scharbeutz
Tel. 04563/478856 ·
DasFamilienwochenblatt
Telefon (0 45 03)
21 40· Telefax 83 08
Travemünde,Warnsdorf,Niendorf,TimmendorferStrand,Hemmelsdorf,Scharbeutz,Haffkrug,Gronenberg,Klingberg,Pönitz,Gleschendorf,Pansdorf,Techau,
Ratekau,Ahrensbök,BadSchwartau,Sereetz,Stockelsdorf,Parin,Arfrade,Curau,Dissau,Eckhorst,Horsdorf,Krumbeck,Malkendorf,Obernwohlde,Sarkwitz
Nr. 9
Mittwoch,1.März 2023
41.Jahrgang
seitüber58 Jahren
PM-DRUCK GmbH
• Satzstudio& Layout-Agentur•
•Geschäftsdrucksachen
•Vereinszeitungen
•Farbprospekte
•Flyer
•Broschüren
•Plakate
Mühlenweg3 ·23669 Timmendorfer Strand
Telefon04503 -2140 · Fax 8308
efon (045 03) 21 40· Telefax83 08 Hemmelsdorf,Scharbeutz,Haffkrug,Gronenberg,Klingberg,Pönitz,Gleschendorf,Pansdorf,Techau, artau,Sereetz,Stockelsdorf,Parin,Arfrade,Curau,Dissau,Eckhorst,Horsdorf,Krumbeck,Malkendorf,Obernwohlde,Sarkwitz Nr. 45 Mittwoch, 9.November 2022 40.Jahrgang
HJedenSonntagmitBlick
SONNENSCHUTZTECHNIKMARKUSDIENST Industriestr. 10a/23701 Eutin
Fon 04521.761 39 99
MARKISENZUGÜNSTIGENWINTERPREISEN!
e
15%RabattBis zuab01.11.22
Hackendohrredder9·23684Schürsdorf· Tel.0 45 24 / 99 52e - e Öffnungszeiten:Fr. – So. 11.30 -14.30 Uhr Küchebis 13.45Uhr,17.30 –22.00 Uhr - Küche bis21.00Uhru
Ente oder Gans zum Mitnehmenime Herrlich bequem – abholen und genießen!
Lassen Siees sich gut gehen, ohne selbststundenlang in der Küche zustehen.Flugente...................................................... Abholpreis55,–€ Hafermastgans...............................Abholpreis 140,–€ Nur aufVorbestellung!Jeweils mitMajoransoße, Rotkohl und Klößen;nur noch kurz Beilagen erwärmen und imOfen aufknuspern.
DerBodyguard
vor IhremFenster
r
Markisen
|Rollläden|Terrassendächer|Schirme
Plissees|Jalousien| Alarmanlagen|Smarthome|Reparaturen|Service
bis12.12.2022
FackenburgerAllee43|23554Lübeck
DerProfi-Gold-Ankäufer
Bargeldsofortseit 2010 –oldschmuck–Altgold–Goldmünzen–Goldbarren– Zahngold
(auchmit Zähnen)–Silber–VersilbertesBesteck(ab90erAu age)– Zinn BittebringenSie IhrenPersonalausweismit.Tel.0451/1219200
G Goldoldankauf
Stockelsdorf,Rathausmarkt1b Bad Schwartau,Markttwiete 5 (Glockengang) Eutin,Königstraßenpassage1c /amKino
Stockelsdorf:Mo,Di,Do Fr. 10–18Uhr;Sa10–13UhrBadSchwartau: Mo,Mi,Do 10 –17Uhr; Fr.10–15UhrEutin:Mo,Di,Do 10–17Uhr; Fr 10–15Uhrund nachVereinbarung
01_mit_Anzeige.indd 1
07.11.22 17:44
Wir beraten
Sie gern.e
InhaberOliverNowitzki· Glasermeister
0 4504 / 714 70 44
E-Mail:
KüchenrückwändeausGlas!
WIRKÜMMERNUNSUMDIEKOMPLETTEAUSFÜHRUNG
AlleGläser inKunststoffgehärtetmit
Super-Entspiegelung.Gläserstärken
bissph+/-4,0cyl+2,0
AmPlatz2Tel.04503-2502
Erstklassigesgünstig:
BrilledesMonats
März.Damen.
Eine1steAdresse für
IhreAugen
TimmendorferStrand
ll läser inKunststoffgehärtetmit
Super-Entspiegelung.Gläserstärken
bis sph+/-4,0 cyl+2,0
SchöneFassung
in zweiFarbenvonMax&Co
zum mit Sonderpreis
Gleitsicht-Gläsern aus
demHauseZEISS
€398,00 odermit
Einstärken-Gläsern
€269,00
(jeweils auch alsSonnenbrille)
Erstklassiges ti : Bril t
März.Dame .
chöneFassung
i zwi ar ax Co
z Sondrri mit
Gleitsicht- lsern
ausdemHause ZEISS
€38, it
i t l n
,
(jeweiluch alsSonenbrille)
Markisen ·Sicht-undSonnenschutz·
Terrassendächer Plissees·Insektenschutz·Rollläden
AhrensbökerStraße34–36
23617Stockelsdorf
Tag der
offenen Tür
Sonntag, 05.März 2023
von11–16Uhr
10% SofortrabattbeiAuftrags-
erteilung sowie auf alleandiesem
Tag erteiltenAufmaßtermine
(giltnicht fürMontage)
WeitereHinweise siehe Seite 5
BadSchwartau
seit 48Jahren
individuell& familiär
Seitüber 48Jahren vertrautman
Schöppich–ausgutemGrund!
01_mit_Anzeige.indd 1
27.02.23 17:45
Wir sind ein modern
ausgestattetes
Mediendienstleistungs-
unternehmen.
Unser Schwerpunkt ist die
fachgerechte digitale
Herstellung von Layout,
Satz und Datenverarbeitung.
Mühlenweg 3 · 23669 Timmendorfer Strand · Tel. 0 45 03 - 21 40 · Fax 83 08
seit über 55 Jahren
PM-DRUCK GmbH
• Satzstudio & Layout-Agentur •
• Geschäftsdrucksachen
• Vereinszeitungen
• Farbprospekte
• Flyer
• Broschüren
• Plakate
• Flyer
Wir beraten Sie gern.
Samstag 25.Mai
Tag deroffenenTür
FreiwilligeFeuerwehrRatekau
11-17 Uhr
11Uhr:
FahrzeugübergabeMTW
undBeförderungen
Crêpes undPopcornAb13Uhr:
Kaffee undKuchen
Kinderspielemitder
Jugendfeuerwehr
14-16Uhr:Musik
vom FeuerwehrMusikzug
derGemeindeStockelsdorf
KalteGetränke
Fahrzeugschau:
• Feuerwehr •Polizei
•Rettungsdienst
Leckeres vom
Grill undPommes
Einsatzübung
Verkehrsunfall
Chili Con Carne
vom Feuerwehrkoch
Rippchen
Hüpfburg
Flori
Feuer
Fahrten
mitdem
Feuerwehrauto
uvm.
Fe
Das Servicepaketbeinhaltet folgende Leistungen:
Frau /Herr
Vorname,Name
Trainer
Termin 1:Back-Check
Termin2:Trainingsplan
Termin 3:TrainingsplanBegleitung
ProVitalFitnessClub ·AnderMühlenau14 ·23669TimmendorferStrand ·Tel.:04503/881588
Dr.Wolff
Back-Check Trainings-
plan Re-Check
nach4Monaten
Trainingsplan-
Erweiterung
nach2Monaten
Servicepaket
WellneSS
Servicepaket
FitneSS
iHreterMine
c
77,–€
Mühlenweg3
23669TimmendorferStrand04503 /2140
Fax04503/8308
LübeckerStraße 25
23611BadSchwartau
0451/26962
Fax0451/208071
Das Familienwochenblatt
ÖFFNUNGSZEITEN
BüroTimmendorferStrand
Mo.,Di.,Do. 08.00–12.30Uhr13.30–17.00Uhr
Mi. 08.00–13.00Uhr
Fr. 08.00–12.30Uhr13.30–16.00Uhr
BüroBadSchwartau
Mo.,Di.,Do. 08.30–12.30Uhr13.30–16.30Uhr
Mi. 08.30–12.30Uhr
Fr. 08.30–12.30Uhr
13.30–16.00Uhr
Anzeigenschluss:montags12.30Uhr
Redaktionsschluss: freitags16.00Uhr
Visi_OeffnZ_2015_Layout1 09.07.15 15:40 Seite1
Gemeindefeuerwehr Timmendorfer Strand:
Kostenlose Turnbeutel für alle ABC-Schützen
Tdf. Strand. Die Feuerwehren der
Gemeinde Timmendorfer Strand
wiederholen ihr tolle Aktion aus
den Vorjahren: Gemeindewehr-
führer Thomas Scharbau und Karl-
Heinz Zellien von der Freiwilligen
Feuerwehr Timmendorfer Strand
haben vor Kurzem die neuen Erst-
klässler an den Grundschulen in
Timmendorfer Strand und Nien-
dorf/Ostsee begrüßt. Für jeden der
42 ABC-Schützen aus den beiden
Klassen der Europaschule GGS-
Strand und der 22 Erstklässler an
der Grundschule in Niendorf/Ost­
see gab es einen schicken neongelb
leuchtenden Turnbeutel – natürlich
mit einem putzigem Aufdruck eines
Feuerwehrautos und der Aufschrift
„Wir kommen! Jugendfeuerwehr
Timmendorfer Strand“.
„Diesen könnt ihr überall mit hin-
nehmen. Etwa, wenn ihr zum Sport
oder wandern geht oder mit Euren
Eltern unterwegs seid“, erklärten die
Feuerwehrmänner. „Und wenn die
Kids ein wenig sorgsam damit um-
gehen, haben sie ihren Turnbeutel
dann auch noch, wenn sie mit zehn
Jahren in die Jugendfeuerwehr ein-
treten können“, so Thomas Schar-
bau gegenüber dem „reporter“.
Denn darum ging es bei der Aktion
natürlich auch: Mitgliederwerbung.
„Früh die Kinder mit der Feuerwehr
vertraut machen. Die Neugier für
unsere Arbeit zu wecken. Das ist die
Grundidee, die dahinter steckt. Die
Einschulung ist ein prägendes Erleb-
nis, an das sich viele ihr Leben lang
erinnern – damit verbunden viel-
leicht auch an unsere Aktion.“
Im Turnbeutel haben die Kinder un-
ter anderem einen Feuerwehr-Stun-
denplan gefunden und famila Tim-
mendorfer Strand sponserte einen
Durstlöscher und Äpfel. Die Provin-
zial-Versicherung unterstützte die
Aktion mit einem kleinen Kinder-
buch und dem „Kinderfinder“.
Damit die Atemschutzträger der
Feuerwehr bei Brandeinsätzen in
verqualmten Wohnungen sofort er-
kennen können, bei welchen Räu-
men es sich um Kinderzimmer han-
delt, hat die Provinzial-Versicherung
die sogenannten „Kinderfinder“ he-
rausgebracht. Dabei handelt es sich
um fluoreszierende Aufkleber, die
den Rettungskräften die Suche er-
leichtern. Bei starker Rauchentwick-
lung signalisiert er: Hinter dieser Tür
könnten sich noch Kinder befinden.
Da der Rauch nach oben steigt, wird
empfohlen, die Kinderfinder im un-
teren Drittel der Tür anzubringen.
Stolz zeigen einige Timmendorfer Erstklässler der Klasse 1a mit ihrer
Klassenlehrerin Veronika Krause ihre hell leuchtenden, gefüllten Turnbeutel,
dahinter Thomas Scharbau (rechts) und Karl-Heinz Zellien
von der Feuerwehr.
Gemeindewehrführer Thomas Scharbau und Karl-Heinz Zellien von der
Feuerwehr Timmendorfer Strand (links) danken famila-Warenhausleiterin
Margret Apel für die Unterstützung.
Sitzungen und Ausschüsse
Ahrensbök. Am Dienstag, dem 26.
September, findet um 18 Uhr die
nächste Sitzung des Ausschusses
für Planung und Umwelt der Ge-
meinde Ahrensbök im Bürgerhaus,
Mösberg 3, statt.
Auf der Tagesordnung stehen u.a.
das Ortsentwicklungskonzept Ah-
rensbök 2033 (Vorstellung der Zwi-
schenergebnisse), Einführung in die
Bauleitplanung (Vorstellung durch
das Planungsbüro Ostholstein), Fort-
schreibung des Konzeptes Photo-
voltaikanlagen auf Freiflächen der
Gemeinde Ahrensbök, Stellungnahme
zum Regionalplan für den Planungs-
raum III in Schleswig- Holstein (Neu-
aufstellung, Entwurf 2023), diverse
Aufstellungen von Bebauungsplänen
sowie Änderungen von Flächennut-
zungsplänen sowie Anfragen und
Mitteilungen.
Rathaus der Gemeinde Stockelsdorf:
Neue Telefonanlage
Stockelsdorf. Die Telefonanlage in
der Gemeindeverwaltung Stockels-
dorf ist in die Jahre gekommen und
entspricht nicht mehr den Anforde-
rungen, die sich aus der fortlaufenden
Digitalisierung und dem Anspruch an
einen modernen Dienstleister erge-
ben. Sie musste daher ausgetauscht
werden.
Seit Dienstag, dem 12. September,
sorgt eine moderne, computerbasier-
te Telefonanlage für Verbindung zur
und innerhalb der Gemeindeverwal-
tung.
Die Fachabteilungen sind zukünftig
unter anderen Durchwahlnummern
erreichbar, die bekannte Grundruf-
nummer 0451/4901-0 bleibt jedoch
bestehen.
Die neue Telefonanlage ermöglicht
den Mitarbeitenden der Verwaltung
zukünftig eine Interaktion mit den
Bildschirmarbeitsplätzen und dem
im Einsatz befindlichen E-Mail-Pro-
gramm. Das Arbeiten wird somit
noch flexibler, schneller und papier-
loser.
In den kommenden Monaten wird die
neue Telefonanlage dann sukzessive
auch an den Bauhof der Gemeinde
Stockelsdorf, die Gemeindebücherei
und das Jugendzentrum ausgerollt.